主內親愛的兄弟姊妹，

 

 親愛的主耶穌，

 

日期/時間	主 題	地 點	主辦單位/聯絡人
1/24 (日)8:30至 17:40	親近天主對我是多麼的美好。(詠七三28） 詳細資訊...	竹東下公館天主堂聖堂(二樓) (新竹縣竹東鎮東寧路一段163號) [1]	喜樂人生小組主辦 竹東天主堂、下公館天主堂與 香山牧靈中心協辦， 王銅梅，手機：0911404362， 電子信箱：jhslovewtm@gmail.com 范彩蘋，手機：0912233633， 電子信箱：anna_fan@pchome.com.tw
1/27 (三)8:30至 2/3 (三)12:00	在聖神內的新生命	崇光女中文萃樓 （台北縣新店市三民路19號）	主顧傳教修女會 (主顧修女會避靜，不對外開放)
2/6 (六)8:30至 17:50	是祂使你的青春更新如鷹。（詠一0三5） 詳細資訊...	崇光女中文萃樓 主顧聖母堂 （台北縣新店市三民路19號）[1]	主顧傳教修女會 羅慧兒修女，鄒玉珍姊妹， 電話：(02)29153318#1100 傳真：(02)89112861， e-mail:wencui19@yahoo.com.tw
2/20 (六)8:30至 2/21 (日)17:00	如何在主內生根修建 詳細資訊...	嘉義梅山天主堂 （嘉義縣梅山鄉社教路3號）[1]	嘉義教區神恩復興運動推行小組 古偉勳 ，電話: 0933909550， e-mail: kuyen.family@msa.hinet.net
2/25 (四) 10:00 - 12:00 & 14:00 - 16:00	個別談話及祈禱 （為有需要的人祈禱） 詳細資訊...	香山牧靈中心 (新竹市中華路五段722號) [2]	新竹教區香山牧靈中心 廖金常修女， e-mail:cath.liao@msa.hinet.net 電話: (03) 537-4659，手機: 0928-206-294， 傳真 : (03) 518-1791
2/27 (六)8:30至 2/28 (日)17:00	人應離開自己的父母，依附自己的妻子，二人成為一體。(弗五31) 詳細資訊...	香山牧靈中心 (新竹市中華路五段722號) [1]	新竹教區香山牧靈中心主辦 喜樂人生小組協辦 廖金常修女， e-mail:cath.liao@msa.hinet.net 電話: (03) 537-4659，手機: 0928-206-294， 傳真 : (03) 518-1791
[1] 邀請對象﹕ 信主耶穌者、或渴望認識耶穌者。 [2] 個別祈禱辦法與注意事項：   1. 10:00-12:00和14:00-16:00，為有需要的人個別祈禱，每人約20分鐘，中間間隔休息約10分鐘。   2. 歡迎事先與主辦單位預約。正式預約每日共24名，如名額已滿，仍可後補預約，但2/25日15:00以後，不再接受新預約。   3. 若正式預約者不能來，請儘早通知主辦單位取消預約，以便及早安排補位。   4. 祈禱當天，請於預約時間提前10分鐘到，以便依序安排個別祈禱。   5. 若有後補或未預約而無法排上位置的人，我們將於當地最後一日的個別祈禱日約16:30至17:00間開始，為這些人集體祈禱。 講習會最新詳細時間表， http://www.m4christ.net/seminars/

 

 風中傳愛—主僕疏效平休士頓講習會時間表

  

主題﹕     我要萬分喜樂於上主，我的心靈要歡躍於我的天主。（依六一10） 主辦﹕     美華天主堂聖神同禱會   對象﹕     信主耶穌者、或渴望認識耶穌者。 地點﹕     美華天主堂張雷神父活動中心(Ascension Chinese Catholic Church, Parish Hall), Houston, Texas 聯絡﹕     張弘俊 Benny Chang; Email: bennychang2@gmail.com;                    Tel: (281)494-9751 (H), (713)798-6686 (O) , FAX: (713)798-8764
1/15/10 (五)	1/16/10 (六)	1/17/10 (日)
19:30 聖神同禱(疏效平與服務組) 21:30 晚安	09:00 讚美與敬拜(李家欣) 09:30 第一講(疏效平) 10:30 休息 11:00 第二講(疏效平) 12:00 午餐 13:00 讚美與敬拜(李家欣) 13:30 見證一(李家欣) 13:50 見證二(馬若林) 14:10 聖言與祈禱(疏效平) 14:30 休息 14:50 讚美與敬拜(李家欣) 15:00 見證三(曾梅娟) 15:20 見證四(袁立昭) 15:40 見證五(許學瑾) 16:00 聖言與祈禱(疏效平) 16:30 休息           晚餐 19:00 讚美與敬拜(李家欣) 19:50 釋放、治癒覆手祈禱(疏效平) 21:00 晚安	09:00 彌撒 10:00-11:30 個別祈禱﹕為有需要的人個別祈禱，每人20分鐘（間隔10分鐘） 12:00 午餐 13:30 讚美與敬拜(李家欣) 14:00 見證六(王培琳) 14:20 第三講(疏效平) 15:00 休息 15:20 讚美與敬拜(李家欣) 15:30 見證(參加者) 16:10 聖言與祈禱(疏效平) 16:30 主辦單位總結，講習會結束
主領／主講：主僕疏效平 讚美與敬拜：李家欣 見證／服務：李家欣、袁立昭弟兄，王培琳、許學瑾、曾梅娟、馬若林姊妹 個別祈禱(內場)：疏效平、李家欣 個別祈禱(外場)：馬若林、袁立昭、王培琳、許學瑾、曾梅娟姊妹 講習會最新詳細時間表， http://www.m4christ.net/seminars/

《台灣單國璽樞機主教推介》耶穌向追隨祂的人要求整個奉獻和徹底犧牲：「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背著自己的十字架，跟隨我。」（谷八34；路九23）天主命令亞巴郎祭獻依撒格是一個感人的實例。疏效平弟兄也有他的依撒格，就是他最大的嗜好：練拳、練中國功夫。他一理會這個嗜好阻撓他和主耶穌親密的往來，就毅然決然地把它祭獻。《十字架上的祭獻》不是抽象神學的理論，也不是高深的神秘學，疏弟兄以他在日常生活中所體驗到的十字架上的奉獻，以具體的心靈經驗，現身說法，分享他自己如何輕鬆愉快地做「十字架上的祭獻」，能夠給我們一個輕鬆愉快的解答，因為「天主喜愛愉快奉獻的人」（請參閱格後九7）。(摘錄自瑪納文字「十字架上的祭獻」書序)

 

《台灣狄剛總主教推介》近年來，神恩復興運動中興起了一批生力軍，就是疏效平弟兄和他的團隊。他們時常在美國，加拿大，新加坡，馬來西亞等地為華人團體舉辦講習會和祈禱會；每年總有兩次也到台灣來舉辦活動。我們教區曾經邀請疏效平弟兄來帶過一次聖職人員年度退省，希望聖職弟兄更認識這個運動，瞭解這個運動的靈修，並為培育教友的信仰生活。疏弟兄分析出我們跟天主之間的關係，有助於我們實踐信仰，也描繪出我們多彩多姿的成聖生活，有思、有情、有祈禱、有見證，能很容易把我們整個人置於天主面前，讓我們的心火熊熊地燃燒起來。(摘錄自瑪納文字「與主更親密」書序)

 

《台灣徐英發主教推介》「請看我扶持的僕人，我心靈喜愛的所選者！我在他身上傾注了我的神，叫他給萬民傳布真道。」(依四二1) 依撒意亞詠讚上主僕人的這首詩歌，可以切合的應用在疏效平身上。為了福傳，疏弟兄以基督平信徒的身份，在我華人中奔走宣講，為基督作證。由於他在種種挫折、磨難、痛苦中，能對天主忠貞不二，一心信賴天主，承行祂的旨意，所以他獲得了天主喜悅，使他充滿聖神，他在聖神的光照與導引下，所說的每句話都能打動聽眾的心，燃起他們的愛火歸向天主。(摘錄自光啟「和風細語訴心聲」書序)

《台灣劉振忠主教推介》基督徒在生命的旅途中，不斷地逾越，必需經歷高山、森林、曠野、村莊與沙漠，才能奔向永恒生命的歸宿──天主。疏效平和嵇彭海弟兄的生活及生命，無非是為尋求並承行天主的旨意，給我們做了一個美好的見證。從他們身上隱約可以看到天主要用他們，事先用聖神的火淬煉、錘打他們，使他們更精純，更經得起千錘百鍊，好能在狂風暴雨中仍然屹立不搖，心懷虔誠和敬畏之情服事天主，成為天主的忠僕與主要用的得心應手工具，勇敢地為傳揚真理、為光榮天主、為見證天主的愛直到地極。讚美感謝天主。 (摘錄自瑪納文字「聖神之火的洗煉」書序)

《中國胡賢德主教推介》「在聖神內更新」是真正的革新，將在教會內產生真正豐碩的果實。重點不在它產生了多少非同尋常的神恩，而在它引導盡可能多的信友，在他們的日常生活中，以謙卑、耐心和恆久的努力來日益加深對基督奧跡的領悟，並為之作出見証。願全能的天主降福疏效平兄弟及其同工們的神聖工作，使之結出纍纍的果實；願意天主聖神的春風，藉疏效平兄弟及其同工作的見証和宣講，吹綠整個中華大地，使中國的聖教會呈現出萬紫千紅的春天，欣欣向榮。願光榮歸於父，及子及聖神，從現在直到永遠。阿們。(摘錄自瑪納文字「你們悔改罷！因為天國臨近了！」書序)

 

《中國李連貴主教推介》效平弟兄的團隊應邀來我教區開辦講習會，作出巨大貢獻。他們的確是一群屬神的人，那純樸的語言、真摯的情感、堅定的信心、確鑿的態度，無時不在宣揚著主的偉大、主的美好及主對每個人的愛。講課時，不時地在向主直接對禱歌唱；向人介紹主基督時，又不時地大聲地讚美感謝祂，使所有的人都能像他們一樣達到與主相遇的美好境界。閱讀此書，真有一種與天主拉近距離的感覺，如沐春風。該書是教會大花園中的一朵奇葩，信德之言，擲地有聲，可謂新時代的先知之聲。 (摘錄自瑪納文字「耶穌是天主子，默西亞──祂來賜給我們生命與更豐富的生命」書序)

《馬來西亞鍾萬庭總主教推介》疏效平等兄弟姐妹們，寄給我他們即將出版的「風中傳愛詩歌集」，並邀我寫序文。他們歌詞的內容，不少出自聖經詩詞，確實流露出他們愛主的真誠熱忱。我相信這些詩歌是天主聖神在他們心神中活動的碩果。我恭喜疏效平等兄弟姐妹們的成就，祝福他們的作品。願天主聖神使他們的詩歌，能在信者的心中引起共鳴，並激發愛主的熱忱；而在不信者心中，散佈真理的種籽，激發對天主的興趣。願天主的恩寵及祝福，充滿疏效平等兄弟姐妹們的心神，也賜予每位「風中傳愛」的使用者。(摘錄自和風音樂「風中傳愛詩歌集」序)

《台灣台北唐路加神父推介》台北教區二千禧年大退省，開了筆者未聞的先例，平信徒領聖職界的退省。神父們的年退省五天，由從美國請來的疏效平博士帶領，各在上午下午及晚上三次道理，總共有十多次的道理，主旨都在發揮聖經中的聖神的德能。疏博士不但聖經嫻熟，而且對神恩散佈在聖經各處的章節，真是如數家珍，每次宣講都超過一小時，真是提醐灌頂。使筆者感受到，梵二大公會議以後，聖神的時代來臨。「主，于慕爾，如糜鹿喜於泉！」(摘錄自二千年二月六日教友生活週刊：「記專講神恩的大退省」)

《台灣台北朴圭雨神父推介》第一次可敬的疏效平弟兄為我們台北總教區神父們帶避靜時，我們知道了他的神恩是多麼的豐富。他每次來台灣好像把聖神內的更新，像熱火般地點燃，所以我被派到什麼堂區，都儘量為讓我們的教友學習成長，而邀請疏弟兄的團體來復興我們的堂區。每次舉辦時，全省各地的人也來參加，在聖神之愛內燃燒起信德的熱火。他們那樣無我地同心協力、彼此相愛的好榜樣。每次都使我們感覺到在沙漠中找到了綠洲一樣，整天沈浸在聖神愛的活水裡。「傳佈福音者的腳步是多麼美麗啊！」（羅十15 ） (摘錄自瑪納文字「當你由水中經過時，我必與你在一起」書跋)

《台灣桃園蘭兆斯神父推介》疏效平弟兄是天主重用的僕人，聖神充滿的使徒。尤其是最近幾年，效平弟兄放下世俗的一切，風塵僕僕地四處奔波，委身於福傳牧靈的工作：特別是他推動神恩復興更是不遺餘力。面對「新世紀、新福傳」，我們當然要有「新作為」。疏效平弟兄的作為就是「新世紀、新福傳」應有的「新作為」。他到各地證道、帶活動，若更貼切的說，是為天主聖神作證；每能帶給參與者深深的震撼與感動。使更多的人能被天主聖神的風吹拂。(摘錄自上智「認罪、悔改與寬恕」書跋)

《台灣新竹孫達神父推介》疏弟兄偕其團隊同仁，腳踏實地的到處傳福音，分享天主的聖言，他們堪為天主特選的使徒，他們為宣傳福音所講的道理，及所做的見證，都非常打動人心，扣人心弦，分施了天主的恩寵，正如瑪竇福音上所說的： 「看，我的僕人，他是我所揀選，我所鍾愛的；他是我心靈所喜悅的；我要使我的神住在他身上，他必向外邦人傳布真道。」（瑪十二18 ）疏弟兄的道理，充滿了聖神，能使人得到心靈的治癒。且道理充滿天主的愛，好似聖神的活水，灌注在人身上，溫暖人心，引領人認識耶穌，跟隨耶穌。 (摘錄自瑪納文字「當你由水中經過時，我必與你在一起」書序)

《台灣台南楊成斌蒙席推介》奉獻是把天主給的再獻給祂。祂不給，我便一無所有，當然也無可奉獻。奉獻是最大的喜樂，獻上一生更是多麼美好！可惜大多數的人都不大了解，更不知道如何奉獻。感謝天主，效平兄來給我們講解了：奉獻是什麼，它的前因後果等。環環相扣，娓娓道來，清清楚楚，人要不了解，也難。喜樂是有傳染性的。好幾年來，效平回國，走遍南北，傳揚聖神，聖神也召叫了許多人來聽他。在聖神帶領中，天主的子女們（甚至還有基督教的兄姊），在主耶穌基督內共享主的宏恩，請大家來享受！(摘錄自上智「獻上一生」書序)

《台灣台東洪源成神父推介》疏效平弟兄不只是天主的僕人，也是主基督極其親密的朋友。他自從一九九一年聖神內受洗之後，每天持續讀經，從不間斷。他把聖經的話當作他的日用食糧，因為他把讀經、默想、祈禱當作終身的靈修生活，主也就不辜負他的渴慕、愛情，讓他從讀經中獲得天主奧祕真理和特殊的恩寵。主也召選他，派遣他從事傳福音的工作，他往普天下有華人之處宣講福音，召叫人成為主基督的門徒，有的人進一步被他感召成為主的使徒，與他同行，到處為主作見證。他的宣講深入淺出，吸引了許多人悔改，更新自己，跟隨基督。(摘錄自瑪納文字「讀經、靈修與祈禱生活」書序)

《中國凌風神父推介》在還沒有認識疏效平弟兄之前，有位朋友曾向我介紹他說：「有位家居美國的華人教友，是位傑出的電子工程師，還有不少發明專利，此人頗有福傳熱火，也很願意為你們做些服務。」我沒有任何回應，心中不以為然暗自思忖：「一個平信徒，雖是很熱心，但他的頭銜和發明是電子，而非信仰；他是電子博士，卻不是聖經、神哲學博士，甚至他也沒有專門學習過聖經或神學，他能為我們做些什麼呢？」兩年後，在一個不曾預期的機會裏，我見到了這位電子博士──他現今已是我靈性上最親密的朋友──疏效平弟兄。初次的相見雖然短暫到不足三個小時，但他那明顯是充滿聖神的宣講，卻給我及我的朋友們帶來極深的震撼。他雖然不是神學或聖經博士，但他的生命卻充滿了聖神的傅油；他的話有主的亮光，有主的能力，如同五旬節聖伯多祿宗徒的宣講，讓人聽過之後“心中刺痛”。他的見證感人肺腑，催人淚下，即使在三、四年後的今天，回想起與效平弟兄的初次相遇，心中依舊激動不已。就在那一刻，我向天主呈上我心中至深的感恩，因為我不折不扣地相信，效平弟兄乃是天主在我靈性生命成長的歷程中，賜給我的一個絕大的恩惠。其實，不但為我，後來更使我發現，天主召選效平弟兄是為了更多、甚至是為了整個中國教會，所有靈性饑渴的天主兒女，走近恩寵的寶座，暢飲屬天的活水。(摘錄自瑪納文字「聖神之火的洗煉」書序)

《美國休士頓徐卓越神父推介》疏效平的生命充滿著聖保祿宗徒的精神。他的生活以基督為中心；他的工作和活動帶著傳佈福音的使命。他各處奔跑，為基督見証講道，為信友們覆手祈禱，治病開竅。他是一位有魄力並且很能動人的傳教士，能深入淺出的把複雜的奧理講得清清楚楚，明明白白。我聽了他的演講後，有非常深刻的印象和心得。每年疏效平博士等主內的七位弟兄姊妹，（我稱他們聖神七恩），來休士頓舉行「風中傳愛宣道大會」。我遇見了這些聖神七恩已有七年之久，對他們的信德和犧牲精神也越來越欽佩。(摘錄自瑪納文字「靈性生命成長四個階段」與「阿爸，父呀! 」書序)

《耶穌會王敬弘神父推介》耶穌藉著我這微末的僕人使疏效平弟兄經驗到聖神充滿，按他自己說的：「自從聽了王敬弘神父傳講『基督是主』的真理後，我第一次開始在心中全心地渴望主耶穌成為我生命的主與救主。」第二天，耶穌在他身上實踐了祂的許諾，使他充滿聖神；也使他有內在力量，愈來愈活出以基督為主的生活。他在每天的生活中劃出時間來作定時的讀經和祈禱，從此，聖神的水在他的生命中流動；漸漸地，這水也從他心中流出成為活水的江河。但願耶穌藉他的見證，增強許多人對獲得聖神充滿的渴望，好讓耶穌能在他們身上同樣地實踐祂的許諾，給教會帶來更深更廣的革新。(摘錄自光啟「聖神與您」書序)

《耶穌會朱蒙泉神父推介》主內的朋友，效平，雖然孩子還沒有長大成人，但因天主的引領，和賢內助何媔的支持，他已經在作愛主事人的具體打算。一九九七年六月十日，他的見證文「愛永存不朽」寫到：「為了能有更多的時間深入信仰，事奉天主，我已將全職工作改為每周工作三天的半職工作…」，他的靈修創作、見證，篇篇深入淺出，因聖神的啟發，使聖言生活化，生活信仰化。這是聖神的時代，也這是教友的時代。願聖神的烈火，在神州各地燎原；願聖神的泉水，滋潤中華兒女的心靈；願教友的神修，由獨善其身而兼化天下；願與作者和讀者，共唱生命的讚歌。（朱蒙泉一九九七年十月一日）

《耶穌會朱恩榮神父推介》一九九九年三月初至七月底，五個月我應邀至全美各地團體巡迴牧靈訪問，歷經六九個城市，訪問了十四個華人堂區，目的無非是在給各城的聖經祈禱分享小組打氣、加油，最令人欣慰的是路上聽到效平所到之處，甚至於他本人未到而錄音帶所到之處，也激起了在聖神內讀經、默禱、分享的願望。這一路上幾乎到處都聽到受效平影響的人，聖神確實在工作。「風隨意向那裏吹，你聽到風的響聲，卻不知道風從那裏來，往那裏去：凡由聖神而生的就是這樣。」(若三8) (摘錄自光啟「和風細語訴心聲」書跋)

《耶穌會王楚華神父推介》疏效平兄弟自一九九一年接受耶穌為主，認識了耶穌是道路、真理、生命。他常懷抱著祈禱之心，恭讀聖經，聆聽天主的聖言成為他的日用之糧；日久天長，遂生潛移默化之效。天主塑造了效平獨特的個性，就是：他一朝認識了真理，便義不容辭地、不惜犧牲一切，把全部精力悉數投入，對真理更深切地領悟與事奉。他在聖神的啟迪下，寫了「聖神與您」一書，激發各地讀者對聖神的渴慕和追尋。本書不但是效平對聖神感受的結晶，更是引人跟隨基督道路、真理、生命的路標。(摘錄自光啟「聖神與您」書跋)

《耶穌會王秉鈞神父推介》兩年前我參加了效平弟兄的聖神同禱會，在他身上見識了什麼是聖神的火，心中仍存著一個疑問：他的這個火是從哪裡來的？答案當然是從天主聖神來。我們怎麼樣也可以像效平弟兄一樣有一顆火熱的心？拜讀了「聖神之火的洗煉」才恍然大悟，原來效平弟兄每天讀經祈禱，給他帶來如此豐富的神恩、啟示。加上一次又一次在講習會中反覆地分享，才鍛鍊出來對聖經的話語如此熟練的應用。希望我們都能因而培養到「主給的，我都要；主要的，我都給。」平安、喜樂、痛苦、磨煉……我都要。時間、金錢、自由、生命……我都給。(摘錄自瑪納文字「聖神之火的洗煉」書跋)

《聖言會朱秉文神父推介》「凡信我的，我所做的事業，他也要做，並且還要做比這些更大的事業。」(若十四12) 主耶穌的這些話，也是給每一位信祂的人說的！疏效平博士就是其中之一。一九九八年十一月起，疏博士被邀來台灣福傳佈道，走遍了全台灣，共作了二十三次佈道大會！本人共參加了二十一次，是受益最多的。感謝天主賜我有足夠的時間和體力(我已是退休的老人)，因為他每次佈道都有嶄新的內容，皆取自聖經的章節。他良好的學識、和藹可親的態度，對天主滿腔熱火與信賴的表顯，凡聽過他佈道的無不對他發出一種敬愛的情懷！(摘錄自光啟「和風細語訴心聲」書序)

《耀漢會宋稚青神父推介》疏效平弟兄是天主在平信徒當中之特選之器，派他在台灣、香港、南洋、美國等地傳揚福音，鼓勵教友注重神修，努力成聖。在紐約，有幸參加他帶的神恩復興講習，眾人深受感動。他也為這裡的教友主持過避靜，耀漢小兄弟會成員十幾人全體列席，收益良多，所收效果極豐。疏弟兄發揮他受自聖神先知之恩，為建設中國人的教會，提供重大的貢獻，值得敬佩。許多聽眾藉他的覆手獲得心靈醫治；由受益人的自述，確有很多見證。我心想：天主的照顧妙不可言，為傳揚天國，中國人有福了。請同聲讚揚天主! (摘錄自上智「認罪、 悔改與寬恕」序)

《慈幼會張默石神父推介》自從疏效平弟兄和團隊，到我們屏東潮州舉辦祈禱會至今，天主聖神藉著他們施給了我們豐富的神恩，愛火一直到現在都不熄滅。我多次問自己：「為何他們有如此多的神恩？如此大的神力？他們的宣道實在打動人心，句句深入人的心底。他們會講異語，會洞悉人們內心的需要，他們的覆手會醫治他人，使人懺悔，使人成為『新人』。甚至很久、很厲害的病症，他們也會治癒；最深的創傷，他們也會根除。為什麼？」我想理由單單有一個：看他們從早上到晚上不斷地詠唱、在敬拜、在頌讚、在祈求，且是完全的投入就可以知道了。天主不能夠不垂聽他們的祈求，聖神不能夠不來臨！「義人一呼號，上主立即俯允。」（詠三十四18）(摘錄自「五餅二魚第二三期：豐富的神恩」)

《耶穌肋傷會余芸湘修女推介》認識疏效平弟兄已有十多年，看到他的生命在主內快速的轉變，他為天主子民的服務，在聖神的推動下不斷推陳出新，令我們驚訝不止；從口頭宣講到製作錄音帶 CD 、聖歌卡拉 OK 、 DVD 、出書，讓我們感謝天主在他身上的作為，同時也敬佩他不折不扣且快速承行天主旨意的決心，像天主的愛子一樣，說天主要他說的，做天主要他做的，是耶穌在他內做天父的事業，藉他的宣講和著作把救恩帶到世界各地。他的宣講所經過的地方，必帶來新的生命、新的希望和喜樂，是 「賴祂光榮的德能。」（哥一11 ）(摘錄自瑪納文字「讀經、靈修與祈禱生活」與「屬神的知識與智慧」書跋)

 

《主僕疏效平簡介》疏效平，一九五四年出生於台灣，一九六０年領洗，一九九一年六月二十九日在聖神內領洗，帶著感恩的心，奉獻一生給主，願討主的喜悅。一九九七年蒙主召叫，為事奉主而辭去 EPSON Palo Alto Laboratory 經理職務。現今全職事奉主，並跟隨主行走於美國、加拿大、臺灣、馬來西亞、新加坡、芠萊、羅馬、澳洲、香港、中國...等地，傳揚主的福音。

 

《2010春台灣風中傳愛推介主僕》感謝天主聖神感動召叫，住在美國的李家欣、穆景梅、陳澤康、何媔、成蘭；住在馬來西亞的吳承章、鄺寶琴；及住在台灣的疏翠梧、許漢偉、李莉，都能接受邀請與主僕疏效平，同來二0一0年春台灣系列風中傳愛講習會，讚美敬拜與見證服務。他們都是充滿聖神恩賜，全心愛主、事奉主的忠信僕人。感謝讚美主。阿肋路亞 !

 

《2010美國休士頓風中傳愛推介主僕》感謝天主聖神感動召叫，李家欣、袁立昭弟兄，王培琳、許學瑾、曾梅娟、馬若林姊妹都能接受邀請與主僕疏效平，同來休士頓風中傳愛講習會，讚美敬拜與見證服務。他們都是充滿聖神恩賜，全心愛主、事奉主的忠信僕人。感謝讚美主。阿肋路亞 !