主內親愛的弟兄姐妹，

 

感謝讚美主!「和風細語訴心聲」」第二版新書 (編號B101V2) 出版了! 
 
 主耶穌的聖言是賜給我們的天降神糧，我們吃下祂的話，祂的話就寄居在我們內，成為我們的生命、正義、智慧、力量和得勝。從祂的滿盈中，我們都領受了恩寵，而且是恩寵上加恩寵。是祂恩寵召叫我們為祂於一九九九年出版【和風細語訴心聲】書第一版，很受歡迎而銷售一空，祂又恩寵召叫我們為祂再版此書。此書第二版增加了「你用天神之糧，養育了你的子民（智十六20）」篇幅，是由主召叫主僕疏效平於2001年在中國為主的見證，筆錄潤飾而成的文字。

 

天主以天神之糧養育了祂的子民，這天降的瑪納「具有各種美味，適合各人的口味。」(智十六20)並「起種種變化，來適應需求者的願望，為使你所愛的子女們知道: 上主，養育世人的，不是各種果食，而是你（主）的言語，保全了信賴你（主）的人。」(智十六25、26)

 

聖神的和風在我們中間吹拂，賜我們生命。這些年來，祂在祂指定的地方，為所愛的子民擺設了一場又一場豐盛的屬靈講習會饗宴，賜下了豐盛的天神之糧與祝福。祂又恩寵召叫祂的僕人們，將屬靈饗宴中，祂僕人們為祂見證傳講的屬靈話語，精心錄音、錄影、剪輯、製作了【和風細語訴心聲】宣講系列，從起初發行講習會實況錄音帶、到CD光碟、到DVD光碟，出版至今（2009年）已超過二佰套不同主題的錄音帶或光碟。此系列CD、DVD光碟可在http://www.m4christ.net/  網頁購買，及免費下載聽閱，歡迎免費下載聆聽觀賞。

 

跟隨主這一路走來，見證到許多主耶穌，在我們中的神奇作為，我們也收到許多主在各地的子民們熱烈、感人的回應，部份的見證回應，節錄於此書中與您們分享。讓我們都到祂跟前來，在聖神的和風吹拂中，傾聽祂向我們述說祂那永不止息的聖愛，也在聖神的和風吹拂中，我們向祂傾訴我們深深愛慕祂的心聲，體會品嚐祂那真實且永不止息的愛。

本書共222頁精美印刷，並以非常低價服務主愛的子民，每本只售新台幣110或美金3.5元。歡迎上網訂購 http://www.m4christ.net/ ，自用或當禮物贈與人分享 :

 

感謝徐英發主教、朱秉文神父為此書寫了美好的初版序，朱恩榮神父為此書寫了美好的初版跋，與主僕疏效平寫的第二版序，置於信尾與您們先行分享。謝謝神長們及主內兄弟姊妹們的愛護、支持與鼓勵。
 
願主降福這本書，榮耀祂的聖名，及帶給祂所愛的人，更深認識祂的慈愛、良善、聖潔。祝福您也因著閱讀本書，親身體驗到天神之糧的美味與豐盛。阿肋路亞！阿肋路亞！阿肋路亞！

 

謝謝你為主的辛勤努力與美好付出。
 
求主繼續光照、帶領、保守與降福你、你的家人、及主的寵召事奉聖工。
 
敬祝

 

           主愛日深！聖神充滿！
 
主僕 疏效平
2010年1月12日
WebPages: http://www.m4christ.net/
 

 

 ================ 初版序一 ---  徐英發主教  ================　

 

 

 

依撒意亞詠讚上主僕人的這首詩歌，可以切合的應用在疏效平身上。為了福傳，疏弟兄以基督平信徒的身份，在我華人中奔走宣講，為基督作證。由於他在種種挫折、磨難、痛苦中，能對天主忠貞不二，一心信賴天主，承行祂的旨意，所以他獲得了天主喜悅，使他充滿聖神，他在聖神的光照與導引下，所說的每句話都能打動聽眾的心，燃起他們的愛火，使他們痛改前非，歸向天主。

 

「和風細語訴心聲」，就是疏弟兄的聽眾悔改的歷程與鐵證。他們的改變雖各有不同，但每篇都發自內心的真誠，讀者可由其中找到回歸天父的途徑，他們都是疏弟兄以身率教的見證。

 

祈求天主恩賜每位讀者，都能步武天主忠僕疏效平的榜樣，日日閱讀聖經，並將聖經的啟示，落實在每日的生活中。願與讀者一同追隨疏弟兄的善表，一切為光榮天主，為基督作證，並為導引我中華民族歸向天主，同獲救恩。

 

              

牧末 徐英發

序於台北市總主教公署                           

一九九九年六月十八日

 

 

主耶穌的聖言是賜給我們的天降神糧，我們吃下祂的話，祂的話就寄居在我們內，成為我們的生命、正義、智慧、聖化、救贖、希望、力量和得勝。從祂的滿盈中，我們都領受了恩寵，而且是恩寵上加恩寵。是祂恩寵召叫我們為祂於一九九九年出版【和風細語訴心聲】書第一版，很受歡迎而銷售一空，祂又恩寵召叫我們為祂再版此書。此書第二版增加了「你用天神之糧，養育了你的子民（智十六20）」篇幅，是由主召叫我於二零零一年在中國為主的見證，筆錄潤飾而成的文字。

 

「天主是愛。」(若壹四8)因著愛，天主創造了我們；因著愛，祂對我們施以無窮無盡的憐憫與慈惠。舊約時代，上主領我們的祖先出離埃及，在曠野四十年「給他們降下瑪納使他們有飯吃，此外給他們賞賜了天上的糧食。天使的食糧，世人可以享受，祂又賜下食物，使他們飽足。」(詠七八24、25) 天主以天神之糧養育了祂的子民，這天降的瑪納「具有各種美味，適合各人的口味。」(智十六20)並「起種種變化，來適應需求者的願望，為使你所愛的子女們知道: 上主，養育世人的，不是各種果食，而是你（主）的言語，保全了信賴你（主）的人。」(智十六25、26) 因著愛，聖言降生成人，祂親自來帶領我們回歸天父的懷抱。祂的話語是我們步履前的靈燈，是我們路途上的光明（請參閱詠一一九105）。主說：「人生活不只靠餅，而也靠天主口中所發的一切言語。」(瑪四4)「我給你們所講論的話，就是神，就是生命。」(若六63)

 

感謝讚美主，祂的話就是生命，就是聖神。祂聖神的和風在我們中間吹拂，施展了祂神奇的作為。「風隨意向那裏吹，你聽到風的響聲，卻不知道風從那裏來，往那裏去：凡由聖神而生的就是這樣。」（若三8）這些年來，祂在祂指定的地方，為所愛的子民擺設了一場又一場豐盛的屬靈講習會饗宴，賜下了豐盛的天神之糧與屬神祝福。祂又恩寵召叫祂的僕人們，將屬靈講習會饗宴中，祂僕人們為祂見證傳講的屬靈話語，精心錄音、錄影、剪輯、製作了【和風細語訴心聲】宣講系列，從起初發行講習會實況錄音帶、到CD光碟、到DVD光碟，出版至今（2009年）已超過二佰套不同主題的錄音帶或光碟。此系列CD、DVD光碟可在http://www.m4christ.net/  網頁購買，及免費下載聽閱，歡迎免費下載聆聽觀賞。（請參閱本書附錄）

 

我們跟隨主，這一路走來，見證到許多主耶穌──神奇的謀士，在我們中的神奇作為，我們也收到許多主在各地的子民們熱烈、感人的回應，部份的見證回應，節錄於此書中與您們分享。

 

主賜給我們祂自己復活的生命，我們重生了，生命更新了。我們得以愛祂、渴慕祂，渴慕聽祂說話，渴慕遵行祂的命令，我們就經驗祂天天與我們同在，天天引導我們讀祂的話，聽祂的話，祂藉祂的言語與聖神的活水就要洗淨我們，引導我們進入在基督內的一切豐滿中，滿結屬神的果實。主的話就是神，就是生命，主用祂的話養育了我們，主說：「我就是生命的食糧；到我這裏來的，永不會饑餓；信從我的，總不會渴。」(若六35) 讓我們都答覆主的寵召到祂跟前來，在祂聖神的和風吹拂中，傾聽祂向我們述說祂那永不止息的聖愛，也在聖神的和風吹拂中，我們向祂傾訴我們深深愛慕祂的心聲，體會品嚐祂那真實且永不止息的愛。

 

感謝讚美主，願一切榮耀歸於主！阿肋路亞！阿肋路亞！阿肋路亞！

 

 

主僕疏效平寫於聖荷西
二零零九年十一月二四日

 

  
 ================  初版跋 ---   朱恩榮神父  ================

 

一九九九年九月二十日清晨，台灣發生了一次芮氏地震儀測得7.6級的大地震。當天下午我從香港返台灣，還嚐到了幾次6.4級餘震的滋味。其中的一次是打開疏效平的航空快遞寄到的一包稿件──和風細語訴心聲，要我寫一篇跋。當時的立即反應是：怎麼會找到我？但是讀到效平的信，就感覺無法推辭。他說：「...因為您認識我與何媔多年，也十分了解我們的信仰背景，蒙召事奉經過。過去多年來也在信仰成長上幫助我們很多。又因您剛完成的『世紀末的畢業旅行[1]』一路見聞到本書相關的見證，正如您在信中寫的：『這一路上幾乎到處都聽到受效平影響的人，聖神確實在工作。』您這獨特的親身見聞，我相信正是聖神安排、帶領，願您為我們的書寫下最美好的句點。歸一切光榮於我們所敬拜的獨一無二、今在、昔在、永遠都在，而現今又生活在我們中間的天主，阿肋路亞！」聽到了這句話想要偷懶也難。

 

今天是中秋節，難得有一個寂靜的假日，就利用一個上午一口氣將全書讀完，又來了一陣餘震。是真的地震，也是讀到書中多位弟兄姊妹分享他們所得到的神恩的震撼。回憶一九七六到一九七七在加州柏克萊曾參加過三個學期的同禱會，也領了聖神的洗，七七年以「海外青使」的名義，巡訪了全美六十九個城市，推廣旅美教友讀經祈禱。七七年秋返台，遇上王敬弘神父正發動神恩復興運動，進行得如火如荼，當時有一位老修女曾問我：是不是有魔鬼？我的回答是：這兩千年來聖神一直在教會中工作，祇是我們把祂忘記了，非常可惜。但因為王神父當時十分強調「異語」(舌音)，「在聖神內安息」(倒臥在地)，及治病的神恩，的確有些嚇人，我也曾因研讀保祿書信中有關神恩的章節，與王神父做過幾次深入的討論。但是因為我自己當時工作的性質，使我不能投入同禱會，至今引以為憾。

 

之後，七九年、八一年、八六年、九三年，乃至今年九九年，我又在北美一個城一個城地巡迴訪問，目的無非是在給各城的聖經祈禱分享小組打氣、加油。看到的是有幾個城因為核心家庭已遷移而告停了；有些是人數不穩定，勉強維持；但也有些是愈來愈壯大，質與量都明顯提升，但是最令人欣慰的是路上聽到效平所到之處，甚至於他本人未到而錄音帶所到之處，也激起了在聖神內讀經、默禱、分享的願望。這令人一方面感到非常欣慰，不必再擔心讀經運動的式微；另一方面也覺得很慚愧，過去只是靠自己的能力，沒想到這乃是天主聖神的工作，我祇是祂手中的工具而已。因此在這裡必須寄語效平。他來信說：「事奉主的道路考驗磨練很多，主恩浩大；撒殫仇敵的攻擊也無所不用其極。正當牠猛力攻擊何媔和我的事奉時，我們軟弱在很低的困境中，我以二十四小時禁食祈禱向主呼號求救的當天，接到您的信；信尾的那句話[2]，我一讀到便淚如雨下。得主光照，以信心抓住主的應許。(如今寫至此，仍是淚如雨下，感謝主恩，唯願一生一世跟隨主，永不回頭。) 兩天後主帶領何媔與我進入祂更大的恩寵、聖愛、安慰與光亮中，感謝讚美主。也再次謝謝您信尾的那一句話，在我們感到最軟弱、痛苦、無助時，照亮了我們，主恩寵召叫我們去事奉祂的真實，保守引導我們再一次得勝考驗、得勝仇敵。讚美感謝主！阿肋路亞！」要想：連耶穌自己在傳福音時也遭受經師及法利塞人的責難和迫害。徒弟不能大過師傅；我們不可能在每件事上都稱心順利，亦當在意料之中。

 

有些是當場見效的奇蹟，我們為此讚嘆。但另有許多奇蹟，尤其是人心的感化，往往需要更長的時間。這是為什麼我們需要恆心的讀經，小組查經、分享。我們祈求的，尤其是身體上的、物質上的，什麼時候蒙天父垂允，會全在祂全能全善無窮上智的巧妙安排中，「風隨意向那裡吹，你聽到風的響聲，卻不知道風從那裡來，往那裡去：凡由聖神而生的就是這樣。」(若三8)

 

厄里亞先知蒙天主召叫，憂心如焚。「那時......暴風大作，裂山碎石，但是，上主卻不在風暴中；風以後有地震，但是上主亦不在地震中；‧‧‧烈火以後，有輕微細弱的風聲‧‧‧ 。」(列上十九11-12)

 

祈望本書所有的讀者，在聖神的「和風」中，分享了諸位的「細語心聲」後，開始養成每天讀經的習慣，並加入查經分享的行列，也祈求仁慈上主豐厚的賜福給本書中每一位分享者，阿們。

 

朱恩榮   八八年中秋節，台北市

 

[註1]：編者按：朱恩榮神父於一九九九年三月初至七月底，五個月應邀至全美各地團體巡迴牧靈訪問，歷經六十九個城市，訪問了十四個華人堂區，也是朱神父結束服務中心主任職務，時逢二十世紀末以該職位巡迴服務，故稱「世紀末的畢業旅行」。

 

[註2]：編者求證當事人，信尾那句話是：「這一路上幾乎到處都聽到受效平影響的人，聖神確實在工作。」