「和風細語訴心聲」跋
朱恩榮神父

一九九九年九月二十日清晨,台灣發生了一次芮氏地震儀測得7.6級的大地震。當天下午我從香港返台灣,還嚐到了幾次6.4級餘震的滋味。其中的一次是打開疏效平的航空快遞寄到的一包稿件-和風細語訴心聲,要我寫一篇跋。

當時的立即反應是:怎麼會找到我?但是讀到效平的信,就感覺無法推辭。他說:「...因為您認識我與何媔多年,也十分了解我們的信仰背景,蒙召事奉經過。過去多年來也在信仰成長上幫助我們很多。又因您剛完成的『世紀末的畢業旅行[1]』一路見聞到本書相關的見證,正如您在信中寫的:『這一路上幾乎到處都聽到受效平影響的人,聖神確實在工作。』您這獨特的親身見聞,我相信正是聖神安排、帶領,願您為我們的書寫下最美好的句點。歸一切光榮於我們所敬拜的獨一無二、今在、昔在、永遠都在,而現今又生活在我們中間的天主,阿肋路亞!」聽到了這句話想要偷懶也難。

今天是中秋節,難得有一個寂靜的假日,就利用一個上午一口氣將全書讀完,又來了一陣餘震。是真的地震,也是讀到書中多位弟兄姊妹分享他們所得到的神恩的震撼。回憶一九七六到一九七七在加州柏克萊曾參加過三個學期的同禱會,也領了聖神的洗,七七年以「海外青使」的名義,巡訪了全美六十九個城市,推廣旅美教友讀經祈禱。七七年秋返台,遇上王敬弘神父正發動神恩復興運動,進行得如火如荼,當時有一位老修女曾問我:是不是有魔鬼?我的回答是:這兩千年來聖神一直在教會中工作,祇是我們把祂忘記了,非常可惜。但因為王神父當時十分強調「異語」(舌音),「在聖神內安息」(倒臥在地),及治病的神恩,的確有些嚇人,我也曾因研讀保祿書信中有關神恩的章節,與王神父做過幾次深入的討論。但是因為我自己當時工作的性質,使我不能投入同禱會,至今引以為憾。

之後,七九年、八一年、八六年、九三年,乃至今年九九年,我又在北美一個城一個城地巡迴訪問,目的無非是在給各城的聖經祈禱分享小組打氣、加油。看到的是有幾個城因為核心家庭已遷移而告停了;有些是人數不穩定,勉強維持;但也有些是愈來愈壯大,質與量都明顯提升,但是最令人欣慰的是路上聽到效平所到之處,甚至於他本人未到而錄音帶所到之處,也激起了在聖神內讀經、默禱、分享的願望。這令人一方面感到非常欣慰,不必再擔心讀經運動的式微;另一方面也覺得很慚愧,過去只是靠自己的能力,沒想到這乃是天主聖神的工作,我祇是祂手中的工具而已。因此在這裡必須寄語效平。他來信說:「事奉主的道路考驗磨練很多,主恩浩大;撒殫仇敵的攻擊也無所不用其極。正當牠猛力攻擊何媔和我的事奉時,我們軟弱在很低的困境中,我以24小時禁食祈禱向主呼號求救的當天,接到您的信;信尾的那句話[2],我一讀到便淚如雨下。得主光照,以信心抓住主的應許。(如今寫至此,仍是淚如雨下,感謝主恩,唯願一生一世跟隨主,永不回頭。)兩天後主帶領何媔與我進入祂更大的恩寵、聖愛、安慰與光亮中,感謝讚美主。也再次謝謝您信尾的那句話,在我們感到最軟弱、痛苦、無助時,照亮了我們,主恩寵召叫我們去事奉祂的真實,保守引導我們再一次得勝考驗、得勝仇敵。讚美感謝主!阿肋路亞!」要想:連耶穌自己在傳福音時也遭受經師及法利賽人的責難和迫害。徒弟不能大過師傅;我們不可能在每件事上都稱心順利,亦當在意料之中。

有些是當場見效的奇蹟,我們為此讚嘆。但另有許多奇蹟,尤其是人心的感化,往往需要更長的時間。這是為什麼我們需要恆心的讀經,小組查經、分享。我們祈求的,尤其是身體上的、物質上的,什麼時候蒙天父垂允,會全在祂全能全善無窮上智的巧妙安排中,「風隨意向那裡吹,你聽到風的響聲,卻不知道風從那裡來,往那裡去:凡由聖神而生的就是這樣。」(若三:8)

厄里亞先知蒙天主召叫,憂心如焚。「那時......暴風大作,裂山碎石。但是,上主卻不在風暴中;風以後有地震,但是上主亦不在地震中;......烈火以後,有輕微細弱的風聲...」(列上十九11:12)。

祈望本書所有的讀者,在聖神的「和風」中,分享了諸位的「細語心聲」後,開始養成每天讀經的習慣,並加入查經分享的行列,也祈求仁慈上主豐厚的賜福給本書中每一位分享者,阿們。

朱恩榮八八年中秋節,台北市

[註1]:編者按:朱恩榮神父於一九九九年三月初至七月底,五個月應邀至全美各地團體巡迴牧靈訪問,歷經六十九個城市,訪問了十四個華人堂區,也是朱神父結束服務中心主任職務,時逢二十世紀末以該職位巡迴服務,故稱「世紀末的畢業旅行」。

[註2]:編者求證當事人,信尾那句話是:「這一路上幾乎到處都聽到受效平影響的人,聖神確實在工作。」